Long ago in a distant land...
l, Aku, the shape-shifting master of darkness...
unleashed an unspeakable evil...
but a foolish samurai warrior...
wielding a magic sword...
stepped forth to oppose me.
Before the final blow was struck...
l tore open a portal in time...
and flung him into the future...
where my evil is law.
Now the fools seeks to return to the past...
and undo the future that is Aku.
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
- Gotta get back - Jack, Jack, Jack, Jack
Watch--Watch out
Gotta get back
- Jack, Jack, Jack - Samurai Jack
- Watch--Watch out - Jack, Jack, Jack, Jack
Sao mình có cảm giác đang bị theo dõi mặc dù...
biết là không phải vậy?
Mình bắt đầu thấy mệt vì việc này rồi đấy.
Lại mày! Sao mày theo tao?
Sao hả?
Không cần phải khó chịu với chuyện này.
Vẫn đói à?
Đây. Ăn nốt rồi đi đi...
để tao còn tiếp tục cuộc hành trình.
Tao đoán là cần thêm đồ ăn mới thỏa mãn được cái bụng mày.
Nhích vào chút nữa thôi...
và chúng ta sẽ có 1 bữa thịt nai ngon lành.
phải không, anh bạn lông lá?
Tao nói rồi, mày không được theo tao nữa.
1 mình tao đã quá đủ cho cuộc hành trình này.
Điều cuối cùng mà tao cần là có thêm 1 gánh nặng.
Hơn nữa, nhiệm vụ này có tỉ lệ sống sót rất thấp...
cho những ai không đối mặt với sự khắc nghiệt trong huấn luyện võ thuật.
Khoan!
Theo bản đồ thì cái hang này...
kìa!
Đúng rồi!
Viên pha lê Cagliostro.
Nhiệm vụ của mình cuối cùng cũng hoàn thành.
Sức mạnh của nó sẽ đưa mình trở về quá khứ...
để tiêu diệt Aku và giành lại quê hương.
Có vẻ như chúng ta phải chia tay rồi.
Phải, Tao biết.
Tao xin lỗi vì đôi lúc mất bình tĩnh với mày.
Tao sợ là mày sẽ ngăn cản tao...
nhưng thật ra mày giúp tao đạt được điều này.
Ờm...
tạm biệt.
Khoan đã! Mày phải ở phía sau!
Làm ơn quay lại đi.
Không điều gì có thể cản tao với tới cánh cổng đó!
Mày làm cái gì vậy? Không!
Làm ơn, đừng!
Tao không tin được việc mày đã làm.
Tao đi ngủ đây.
Mai mày sẽ quay lại chỗ thuộc về mày.
She comes roaring out of nowhere in a crazy street machine
She's pretty, pretty, pretty
But mean, mean, mean
l'm gonna help you, buddy
lt's a real bad scene
But when that ride is over you'll be seven shades of green
Wild ride, she'll take you for a wild ride
ln and out and up and down
Wild, wild ride
Wild ride, she'll take you for a wild ride
Ride on high, don't get thrown
Wild, wild ride
This ride ain't got no...
Wild ride, she'll take you for a wild ride
ln and out and up and down
Wild, wild ride
Wild ride, she'll take you for a wild ride
Ride on high, don't get thrown
Wild, wild ride
She'll keep your head a-spinning like a hubcap on the road
And run your heart right over...
Burn rubber on your soul and laugh as she goes rolling on
Funny thing about it is, you'll miss her when she's gone
Wild--
Hmm. Hình như có 1 ngôi làng nhỏ bên kia dãy núi.
Chúng ta có thể kiếm 1 bữa ăn và vài chỗ trú.
- Watch out - Gotta get back
- Back to the past, Samurai Jack - Jack, Jack, Jack
- Watch--Watch out - Jack, Jack, Jack, Jack
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
- Watch out - Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Gotta get back
Back to the past, Samurai Jack
Watch out
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Watch out
Gotta get back
- Jack, Jack, Jack - Samurai Jack
- Watch--Watch out - Jack, Jack, Jack, Jack